1
00:03:18,440 --> 00:03:25,240
و اوه نه، آن را به مادربزرگ، آن را به مادربزرگ،

2
00:03:25,240 --> 00:03:30,780
برو، همه زمان ها می روند

3
00:03:31,160 --> 00:03:35,640
و اوه نه، این به مادربزرگ بستگی دارد،

4
00:03:36,600 --> 00:03:40,900
برو، همه زمان ها می روند و اوه نه، این کار انجام خواهد شد
مادربزرگ برو

5
00:03:42,200 --> 00:03:43,940
همه زمان ها از بین می روند

6
00:03:52,330 --> 00:03:58,190
شادی من، شادی نخواهم داشت،

7
00:03:58,190 --> 00:04:05,070
به جای آمدن پیش مادربزرگ، بله

8
00:04:05,070 --> 00:04:11,530
مادربزرگ دارد پنکیک درست می کند، بنابراین شما می توانید آنجا بدوید

9
00:04:11,530 --> 00:04:18,170
در اطراف قلعه زمانی که شما کوچک بودید، بله
وقتی هستی میبینم

10
00:04:18,170 --> 00:04:19,170
به یک زن

11
00:04:21,519 --> 00:04:23,640
ممنون که کانال رو دنبال میکنید

12
00:05:35,980 --> 00:05:36,980
این سرد است.

13
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
متشکرم.

14
00:05:59,540 --> 00:06:01,980
مارو اگه چیزی لازم داری...

15
00:06:06,380 --> 00:06:07,160
برای شما

16
00:06:07,160 --> 00:06:30,448
همیشه

17
00:06:43,000 --> 00:06:46,500
ما یکی را در ذخیره بازی خود ترتیب دادیم. خوب
تا یه مدت بیاد

18
00:06:47,620 --> 00:06:48,620
زودتر شکار می کنند.

19
00:06:50,240 --> 00:06:51,240
من خواهم دید.

20
00:06:55,040 --> 00:06:56,040
بنشین، بوریکا.

21
00:06:56,340 --> 00:06:57,960
من می روم میلو را ببینم.

22
00:06:58,400 --> 00:06:59,400
من آنجا هستم.

23
00:07:12,370 --> 00:07:14,690
یادت می آید نمانیا کوچک بود.

24
00:07:15,130 --> 00:07:18,090
و او واقعاً دوست داشت با ما به آنجا برود.

25
00:07:20,390 --> 00:07:21,850
روی گیلاس کف می کند.

26
00:07:23,470 --> 00:07:26,030
بنابراین وقتی شما برای گرفتن او می آیید پنهان می شود.

27
00:07:27,870 --> 00:07:32,390
پیداش می کنم، می گوید خاله، می خواهم
من اینجا می مانم

28
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
بله.

29
00:07:38,270 --> 00:07:40,310
همه چیز باید به روش او می بود.

30
00:07:52,919 --> 00:07:56,760
برویم ما باید برویم، ارتش خواهد رفت
باقی می ماند.

31
00:07:58,540 --> 00:08:01,140
من حتی نمی توانم تصور کنم که برای شما چگونه است.

32
00:08:06,800 --> 00:08:08,300
ممنون که اومدی

33
00:08:08,740 --> 00:08:14,760
که تامارا خودش را ترک کرد
پلی استیشن، من حتی نمی توانم آن را بردارم.

34
00:08:19,940 --> 00:08:23,220
هاراونو او قصد داشت آن را به شما بدهد
ارائه می کند.

35
00:08:25,680 --> 00:08:28,540
من دارم میرم من می روم آنها را ببینم، سپس برمی گردم.

36
00:09:05,090 --> 00:09:06,250
کدام یک مقایسه خواهد کرد؟

37
00:09:18,190 --> 00:09:19,390
با تاکسی میرم خونه

38
00:09:29,790 --> 00:09:32,350
و آنها در مورد خانه اتمی صحبت می کنند.

39
00:09:39,690 --> 00:09:41,990
نباید دمجان را می آوردی.

40
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
برادر من

41
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
به هر حال.

42
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
کوچک است.

43
00:09:52,440 --> 00:09:56,980
شادی من چرا این برای ما چیست؟

44
00:09:57,420 --> 00:10:01,500
سیاه مارو، سیاه بچه من.

45
00:10:02,140 --> 00:10:03,840
حالا میخوای چیکار کنی؟

46
00:10:05,440 --> 00:10:10,240
تو هنوز کسی رو نداری نه پسر، نه شوهر

47
00:10:10,600 --> 00:10:16,720
هیچ کس. کوتیکوا برکورنا. قبلا از دست داده
کجایی لعنتی

48
00:10:17,070 --> 00:10:22,970
و تمام عمرش فقط مشغول کار است، برادر،
کار کن مرد

49
00:10:23,270 --> 00:10:26,590
باشه مامان، بیا، بیا، بیا. خوب
خوب

50
00:10:50,190 --> 00:10:51,430
او واقعاً از چه می میرد؟

51
00:10:51,750 --> 00:10:52,870
از دل؟

52
00:10:54,390 --> 00:10:57,390
من این را حل نمی کنم

53
00:13:19,560 --> 00:13:20,900
لازم نیست بمونی

54
00:13:22,140 --> 00:13:24,360
واقعا برو خونه

55
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
من خوبم

56
00:13:56,120 --> 00:13:57,520
متشکرم.

57
00:14:15,950 --> 00:14:20,090
یک ابزار بقا، ساده است
چرا، کار برای بقا سخت است، برای

58
00:14:20,090 --> 00:14:24,130
بقا در اقتصاد بسیار مهم است
در چنین مواقعی چه چیزی با خود دارید

59
00:14:24,150 --> 00:14:27,910
و این بستگی به این دارد که کدام یک باشد
فصل ها چقدر شرایط سخت است

60
00:14:27,910 --> 00:14:31,950
بقا، و تعداد ذخیره شما.
تی شرت و قطعات را نیز کاملاً شفاف بشویید

61
00:14:31,950 --> 00:14:32,950
هر کس دیگری

62
00:15:54,060 --> 00:15:56,520
صبح بخیر بیا خوابگاه

63
00:16:16,380 --> 00:16:17,600
من باید بروم.

64
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
متشکرم.

65
00:18:56,360 --> 00:18:58,220
لازم نبود بیای من می دانم.

66
00:19:05,680 --> 00:19:06,760
اینجوری برام راحت تره

67
00:19:16,780 --> 00:19:17,780
با تشکر

68
00:19:19,700 --> 00:19:21,480
مارو، بوسه های کوچک من را بردار.

69
00:19:23,580 --> 00:19:24,640
خیلی متاسفم

70
00:19:27,530 --> 00:19:31,350
نتونستیم تشییع بیاییم به
تب گرفت من می دانم.

71
00:19:32,350 --> 00:19:33,350
بوریس به من گفت.

72
00:19:41,710 --> 00:19:43,210
حالا مونته نگرویی ها چطور؟

73
00:19:43,850 --> 00:19:45,270
قرارداد را فرستادند؟

74
00:19:48,090 --> 00:19:50,610
ببین واقعاً نیازی به ناراحتی نیست.

75
00:19:51,190 --> 00:19:52,590
برو خونه لطفا

76
00:19:53,170 --> 00:19:54,530
در خانه احساس بدتری دارم.

77
00:19:57,710 --> 00:19:58,710
نمیشه لطفا؟

78
00:23:14,320 --> 00:23:15,320
ممنون که کانال رو دنبال میکنید

79
00:24:59,080 --> 00:25:03,440
مارو، این یک مرد جوان است
صحبت کردن با شما مشکلی وجود دارد

80
00:25:03,500 --> 00:25:04,500
املاک

81
00:25:05,820 --> 00:25:11,240
خوب، بگذارید ژارکو یا دانیلا کار را به دست بگیرند.
او با شما برش می دهد تا ببینید.

82
00:25:13,360 --> 00:25:14,360
با من؟

83
00:25:16,880 --> 00:25:19,440
آیا او می داند نرخ ساعتی من چقدر هزینه دارد؟

84
00:25:20,340 --> 00:25:22,260
همه چیز را به او گفتم و همه همین را می خواهند.

85
00:25:26,540 --> 00:25:27,540
اوست؟

86
00:25:30,510 --> 00:25:31,510
اوه، خوب.

87
00:25:32,990 --> 00:25:34,110
آنها نمی خواهند.

88
00:25:38,650 --> 00:25:39,650
در اینجا شما بروید.

89
00:25:40,530 --> 00:25:41,530
متشکرم.

90
00:25:42,630 --> 00:25:43,630
ظهر بخیر

91
00:25:43,870 --> 00:25:44,870
ظهر بخیر

92
00:25:45,290 --> 00:25:46,430
من میلان هستم.

93
00:25:48,330 --> 00:25:50,290
من خوشحالم، البته، شما بروید.

94
00:25:50,850 --> 00:25:51,850
بشین

95
00:25:56,110 --> 00:25:57,830
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

96
00:26:00,780 --> 00:26:02,800
من در آپارتمان مادربزرگ مرحومم زندگی می کنم.

97
00:26:03,880 --> 00:26:06,720
و او گفت که آن آپارتمان را ترک خواهد کرد
من

98
00:26:08,600 --> 00:26:13,860
با این حال برادر خاله ام با من تماس گرفت
می گوید وارث است و الان می خواهد

99
00:26:13,860 --> 00:26:14,860
آن آپارتمان را به اشتراک بگذارید

100
00:26:16,920 --> 00:26:22,700
در واقع او از ما می خواهد که به ...
بحث اوتاوین. که استاندارد است

101
00:26:22,700 --> 00:26:23,880
رویه درست است.

102
00:26:27,560 --> 00:26:30,470
مادربزرگت درست کرده...
وصیت نامه

103
00:26:35,930 --> 00:26:37,090
من اینو دارم

104
00:26:40,370 --> 00:26:43,470
این یک توافقنامه تسویه حساب است. درست است.

105
00:26:44,270 --> 00:26:45,870
آشتی بین او و خواهرش.

106
00:26:46,810 --> 00:26:53,230
واضح است که آپارتمان متعلق به Vaka u است
به طور کامل بله، بله. درست است. اما بدون

107
00:26:53,230 --> 00:26:58,170
آیا برادر شما هم حقوق مشابهی دارد
ارثی مثل تو

108
00:27:00,970 --> 00:27:04,830
مگر اینکه قراردادهای مادام العمر نداشته باشید
رزق و روزی

109
00:27:06,110 --> 00:27:07,110
من هیچی ندارم

110
00:27:08,310 --> 00:27:11,690
خب پس باید بره

111
00:27:19,130 --> 00:27:23,710
به من بگو، این می توانست به شما چیزی بگوید
چه کسی از همکاران من

112
00:27:24,110 --> 00:27:27,090
چرا تحریک کردی؟ دقیقاً همین باشد
من

113
00:27:31,560 --> 00:27:33,280
نمانیا به من گفت تو بودی
بهترین

114
00:27:35,100 --> 00:27:36,720
و اینکه بتونی کمکم کنی

115
00:27:39,760 --> 00:27:44,460
منظورم این است که می دانم این خیلی زود است و
باور کن من اینجا نیامده ام که کمی باشم

116
00:27:44,460 --> 00:27:47,420
درمان میکنم با دفترت تماس گرفتم
به من گفتند کار می کنی

117
00:27:49,520 --> 00:27:50,860
من باید این روز را ببرم.

118
00:27:54,180 --> 00:27:56,220
و نمانجا من را از کجا می شناسید؟

119
00:27:58,020 --> 00:27:59,740
و فردا همدیگر را دیدیم.

120
00:28:01,040 --> 00:28:02,340
یک بار، دو بار در هفته.

121
00:28:03,420 --> 00:28:06,180
البته ما را هم شنا می کنند.

122
00:28:07,620 --> 00:28:09,600
شاید یه بار همچین قهوه ای خوردیم.

123
00:28:10,340 --> 00:28:12,380
او دیر مشروب نخورد.

124
00:28:13,040 --> 00:28:14,860
نوشیدن؟ نه، نه.

125
00:28:16,700 --> 00:28:18,760
نمانجا مجاز به نوشیدن الکل نبود.

126
00:28:20,260 --> 00:28:22,820
او مشکل قلبی داشت.

127
00:28:37,580 --> 00:28:44,220
به من بگو در مورد چه چیزی صحبت می کردی؟
وقتی ملاقات کردید صحبت کرد

128
00:28:44,220 --> 00:28:47,820
با این، در مثال، ورزشگاه معاشرت کنید؟

129
00:28:51,120 --> 00:28:52,700
در مورد چیزهای مختلف

130
00:28:54,380 --> 00:28:58,040
نوازندگان، در مورد دختران، قصد دارند ثبت نام کنند
به فلان مدرسه

131
00:28:58,380 --> 00:28:59,740
و توصیف کرد.

132
00:29:03,800 --> 00:29:04,800
او را پذیرفتند.

133
00:29:13,450 --> 00:29:16,250
این یکی از بهترین مدارس در
به جهان

134
00:29:20,250 --> 00:29:21,510
او واقعاً افتخار می کرد.

135
00:29:33,790 --> 00:29:34,950
این یک کپی است.

136
00:29:37,730 --> 00:29:38,850
شما به اصل نیاز دارید.

137
00:29:39,510 --> 00:29:42,170
و سپس ما قادر به انجام کاری در مورد آن خواهیم بود.

138
00:29:42,510 --> 00:29:43,810
من میخوام اصلش رو بگیرم

139
00:29:44,810 --> 00:29:46,530
جبران میکنم

140
00:29:48,550 --> 00:29:50,710
پس شما پرونده را می گیرید؟

141
00:29:52,930 --> 00:29:53,930
بله.

142
00:29:56,130 --> 00:29:57,130
من باید بروم.

143
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
زنگ میزنم

144
00:30:17,260 --> 00:30:19,900
نمی خواهد، نمی کند، نمی کند. بیا، آزادانه وارد شو،
پایین

145
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
آنها نمی خواهند.

146
00:30:21,820 --> 00:30:23,480
ببخشید که اینجوری دخالت میکنم

147
00:30:23,740 --> 00:30:25,200
نه، نه، مهم نیست. پتو!

148
00:30:26,640 --> 00:30:29,180
سلام عمه مارو.

149
00:30:29,720 --> 00:30:31,440
صبح بخیر خاله مارو.

150
00:30:32,040 --> 00:30:33,040
به سلامتی

151
00:30:34,320 --> 00:30:35,320
پتو!

152
00:30:37,540 --> 00:30:42,820
خب مارو سگمو ببر نتونستیم
برای نگاه کردن بله، تنها، یونا به من گفت.

153
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
ببین، امکانش هست؟

154
00:30:44,400 --> 00:30:46,400
این است، آره، آره، بگذار ببینم.

155
00:30:47,199 --> 00:30:53,700
همچنین، خوب، این کمی مشکل است،
اما بله، آنها خواهند شد، آنها خواهند شد. بله، اکنون خواهم کرد

156
00:30:53,700 --> 00:30:54,700
من

157
00:30:54,760 --> 00:30:57,560
بیا میخوای بشینی؟ نه، نه، نه، الان
من صبر خواهم کرد.

158
00:30:58,580 --> 00:30:59,580
قهوه می نوشید؟

159
00:31:00,380 --> 00:31:01,500
نه من دیر اومدم

160
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
با تشکر

161
00:31:29,870 --> 00:31:32,190
مارو؟ اتصال.

162
00:31:34,990 --> 00:31:36,210
متشکرم.

163
00:32:02,250 --> 00:32:03,250
متشکرم.

164
00:33:37,640 --> 00:33:41,200
بوریس، متاسفم، وقتی این اتفاق در زندگی من می افتد
این اتفاق نیفتاد

165
00:33:41,820 --> 00:33:44,760
اینجا، الان رسیدم. بله، بله.

166
00:33:46,760 --> 00:33:49,360
تو جایی همین نزدیکی هستی، ها؟

167
00:33:52,880 --> 00:33:54,200
بله، بله، بله.

168
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
البته.

169
00:33:57,500 --> 00:34:00,400
ما همه چیز را درست خواهیم کرد.
که

170
00:34:01,060 --> 00:34:02,060
که

171
00:34:02,980 --> 00:34:04,760
که متشکرم.

172
00:34:05,300 --> 00:34:06,300
متشکرم.

173
00:34:06,899 --> 00:34:08,239
اونجا همدیگه رو ببینیم

174
00:34:09,280 --> 00:34:10,280
سلام.

175
00:35:10,120 --> 00:35:12,360
میلان، مادر نمانیا است.

176
00:35:13,680 --> 00:35:16,580
من باید از شما چیزی بپرسم.

177
00:36:30,120 --> 00:36:31,120
چی میخوری؟

178
00:36:33,700 --> 00:36:35,440
چرا کم نمی نوشید؟

179
00:36:38,260 --> 00:36:39,260
باریک.

180
00:36:40,260 --> 00:36:41,440
او لاغر می نوشد.

181
00:36:43,140 --> 00:36:44,300
سپس باریک.

182
00:38:05,460 --> 00:38:09,420
ممنون که کانال رو دنبال میکنید

183
00:38:10,080 --> 00:38:13,360
ممنون که کانال رو دنبال میکنید

184
00:38:14,600 --> 00:38:17,120
ممنون که کانال رو دنبال میکنید

185
00:39:13,720 --> 00:39:20,540
بلگراد من، من در آنجا منتظر شما هستم
صرف

186
00:39:20,540 --> 00:39:21,540
همه چیز

187
00:39:26,400 --> 00:39:30,380
و من نمی خواهم پرواز را قطع کنم، پرواز را قطع کنید.

188
00:40:39,660 --> 00:40:40,660
چه چیزی را دوست دارید؟

189
00:42:20,390 --> 00:42:22,250
باید بیشتر مراقبش بودم

190
00:42:24,230 --> 00:42:25,650
چطور ممکن است بدانید؟

191
00:42:28,290 --> 00:42:31,170
اینجا، چند روز پیش با ما بود.

192
00:42:32,570 --> 00:42:34,550
ایدرو پلی استیشن با دامجان.

193
00:43:08,590 --> 00:43:09,590
متشکرم.

194
00:43:58,160 --> 00:43:59,160
زود هستی؟

195
00:43:59,600 --> 00:44:01,180
کمی خوبه؟

196
00:44:01,520 --> 00:44:02,520
با تشکر

197
00:44:04,200 --> 00:44:09,240
من می خواستم اولین کسی باشم که آن را می بینم، پس می بینم
به ارزیاب زنگ میزنم

198
00:44:12,720 --> 00:44:13,720
با تشکر

199
00:44:20,620 --> 00:44:22,020
160 متر مربع.

200
00:44:22,680 --> 00:44:25,180
سه اتاق. دو نفر اینجا هستند، یکی اینجاست.

201
00:44:42,890 --> 00:44:43,890
مادربزرگ استوجانکا.

202
00:44:45,630 --> 00:44:46,630
او زیباست.

203
00:44:50,290 --> 00:44:51,370
شما شبیه او هستید.

204
00:44:55,630 --> 00:44:58,630
موفق شدی اون یکی رو بیرون بیاری
اصل طبق خط کش؟

205
00:45:00,530 --> 00:45:02,010
چه کار می کنی؟

206
00:45:03,890 --> 00:45:05,630
من به عنوان مربی شخصی کار می کنم.

207
00:45:07,570 --> 00:45:09,390
نمت را آموزش دادی؟

208
00:45:09,610 --> 00:45:10,610
و نه.

209
00:45:11,210 --> 00:45:12,630
او همیشه همه کارها را خودش انجام می دهد.

210
00:45:13,210 --> 00:45:15,210
فقط داشتیم حرف میزدیم

211
00:45:17,270 --> 00:45:19,110
در مورد چی صحبت کردی؟

212
00:45:20,530 --> 00:45:22,190
در مورد همه چیز و همه چیز.

213
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
و در مورد شما

214
00:45:26,570 --> 00:45:27,650
درباره من؟

215
00:45:31,230 --> 00:45:32,310
من چطور؟

216
00:45:34,710 --> 00:45:38,090
در مورد اینکه چطور تنها ماندی وقتی
پدرش برداشت

217
00:45:42,760 --> 00:45:46,160
چطور همه چیز را در زندگی خود بدون آن انجام دادید
کمک هر کسی

218
00:45:47,060 --> 00:45:48,060
که

219
00:45:52,000 --> 00:45:53,760
چقدر نگرانش شدید

220
00:45:59,780 --> 00:46:01,280
من تو را اینطور تصور نمی کردم.

221
00:46:06,540 --> 00:46:07,800
فکر کردم تو هستی...

222
00:46:24,590 --> 00:46:25,750
سخت گیری برای شما

223
00:48:26,830 --> 00:48:27,830
آیا شما یک آبجو میل دارید؟

224
00:48:28,970 --> 00:48:32,650
من آبجو دوست ندارم

225
00:48:34,690 --> 00:48:36,710
خوب، من مقداری براندی دارم، بد نیست.

226
00:48:37,730 --> 00:48:38,730
آیا شما؟

227
00:48:42,330 --> 00:48:47,190
شاید اگر به من نمی گفتی می توانستم.

228
00:48:50,430 --> 00:48:51,550
متاسفم، متاسفم.

229
00:49:04,010 --> 00:49:05,450
اصلا چند سالته؟

230
00:49:06,530 --> 00:49:07,530
28.

231
00:49:11,170 --> 00:49:12,750
و شما؟ شما؟

232
00:49:18,110 --> 00:49:19,110
بسیاری

233
00:49:49,960 --> 00:49:51,100
چیزی مطالعه کردی؟

234
00:49:52,820 --> 00:49:53,820
بخش

235
00:49:56,500 --> 00:49:58,200
به زودی فوق لیسانس می گیرم.

236
00:51:07,160 --> 00:51:08,460
شما این را کم ندادید، ها؟

237
00:51:10,780 --> 00:51:11,780
این مال من نیست

238
00:51:11,920 --> 00:51:15,200
اینو کم ندادی؟ شما آنچه را که دارید می شنوید
می پرسم؟ البته نه، مال من نیست.

239
00:51:15,700 --> 00:51:16,700
دروغ میگی!

240
00:51:17,240 --> 00:51:20,500
دوستم از من خواست که آن را برایش ذخیره کنم
موری را در جای او پیدا نکنم. چه می شود اگر باشد

241
00:51:20,500 --> 00:51:21,500
از این مرده؟

242
00:51:21,680 --> 00:51:23,500
اگر از این بمیرد چه؟

243
00:51:24,000 --> 00:51:25,000
اونوقت چی؟

244
00:51:25,720 --> 00:51:26,720
بهش ندادم

245
00:51:26,920 --> 00:51:28,220
واقعا فکر میکنی دارم بهت دروغ میگم؟

246
00:51:28,760 --> 00:51:29,980
آیا من یک احمق هستم؟

247
00:51:30,620 --> 00:51:32,200
به من نگاه کن، آیا واقعاً فکر می کنی؟
آیا دروغ می گویم

248
00:51:33,540 --> 00:51:34,760
به من ربطی نداره

249
00:51:35,160 --> 00:51:36,500
با من موقته

250
00:51:37,990 --> 00:51:38,990
هی به من پس بده

251
00:51:40,670 --> 00:51:44,050
هی من رو مشکل نکن نکن
تو برای من مشکل ایجاد می کنی خودت درستش میکنی

252
00:51:44,050 --> 00:51:48,470
مشکل شما به من یک چیز خوب پس می دهید. شما به من یک چیز خوب پس می دهید.
هیچی بهت پس نمیدم تو هیچ کاری با ما نمیکنی

253
00:51:48,470 --> 00:51:49,470
بازگشت.

254
00:51:49,510 --> 00:51:50,510
سه

255
00:52:18,589 --> 00:52:19,589
متاسفم صبر کن مارو

256
00:52:21,630 --> 00:52:23,310
ایست، ایست، توقف، توقف، توقف،
توقف

257
00:52:23,790 --> 00:52:25,110
صبر کن صبر کن صبر کن

258
00:52:25,330 --> 00:52:26,209
نه،

259
00:52:26,210 --> 00:52:28,270
نه، نه، نه فقط برای صحبت لطفا
شما فقط برای حرف زدن

260
00:52:28,690 --> 00:52:29,690
آروم باش درد داره

261
00:52:29,790 --> 00:52:30,790
مرا رها کن!

262
00:55:59,120 --> 00:56:00,720
هی، مارو، ماروشک.

263
00:56:05,060 --> 00:56:06,400
چرا هنوز اینجایی؟

264
00:56:08,540 --> 00:56:10,800
تا فردا باید تموم کنیم

265
00:56:13,980 --> 00:56:15,560
من الان از نووی ساد هستم.

266
00:56:16,920 --> 00:56:18,860
توقف کرد تا آن را رها کند. این نوعی قرارداد است.

267
00:56:28,010 --> 00:56:29,190
مارو چرا اینجوری میکنی؟

268
00:56:31,330 --> 00:56:33,130
میدونم خیلی برات سخته

269
00:56:33,510 --> 00:56:36,510
در واقع، من حتی نمی توانم تصور کنم چقدر است
برای شما سخت است

270
00:56:36,730 --> 00:56:41,710
در چنین شرایطی، کامل است
طبیعی است که انسان کمکی را بپذیرد.

271
00:56:43,710 --> 00:56:45,350
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

272
00:56:45,950 --> 00:56:50,270
من شخص بزرگی را می شناسم، او روانپزشک نیست،
بلکه او یک روان درمانگر است.

273
00:56:51,390 --> 00:56:54,770
او در یک مقطع خیلی به من کمک کرد.

274
00:56:56,060 --> 00:56:58,060
من اصلا بهش نیاز ندارم

275
00:56:58,400 --> 00:57:01,760
فکر کن لطفا تو همیشه بودی
منطقی، باهوش

276
00:57:03,140 --> 00:57:05,500
او هرگز با شما کار احمقانه ای انجام نداد.

277
00:57:07,040 --> 00:57:08,660
الان شروع نکن لطفا

278
00:57:16,220 --> 00:57:19,180
آیا می توانم شما را برای عصر جایی ببرم؟ نه،
من نمی خواهم.

279
00:57:19,780 --> 00:57:21,980
چون گرسنه ام و باید این کار را تمام کنم.

280
00:57:29,710 --> 00:57:32,950
که شما این حکم دادگاه محضری را دریافت کرده اید
هم ترازی

281
00:57:34,450 --> 00:57:36,330
میلان ژیوکوویچ

282
00:58:15,060 --> 00:58:17,780
سلام! به سلامتی

283
00:58:34,900 --> 00:58:36,260
به سلامتی

284
00:58:38,860 --> 00:58:40,460
ادامه بده، به سلامتی!

285
00:58:44,560 --> 00:58:45,560
منو قفل کن لطفا!

286
00:58:50,220 --> 00:58:51,220
مارو!

287
00:58:51,840 --> 00:58:52,840
روزها!

288
00:58:55,560 --> 00:58:56,560
صبر کن مارو!

289
00:58:57,220 --> 00:58:58,220
دنی، مارو!

290
01:00:41,100 --> 01:00:42,100
سلام!

291
01:00:43,080 --> 01:00:45,140
تهران! بعد از ظهر بخیر!

292
01:00:46,820 --> 01:00:47,820
سلام!

293
01:00:50,400 --> 01:00:51,680
چند وقته اینجایی؟

294
01:00:52,280 --> 01:00:54,780
ما در حال کار بر روی یک استارت آپ هستیم، بنابراین ...

295
01:00:54,780 --> 01:01:00,660
چطوری

296
01:01:01,240 --> 01:01:02,800
من خوبم من خوبم

297
01:01:03,200 --> 01:01:04,480
پس چی خوبه؟

298
01:01:05,100 --> 01:01:09,600
بله، بله... ایستادیم تا آن را به ...

299
01:01:33,520 --> 01:01:34,900
بنابراین،

300
01:01:36,080 --> 01:01:38,080
این اصلی ترین چیز است ...

301
01:01:39,120 --> 01:01:42,020
منقول کاملاً شبیه s است
منطقه

302
01:01:42,780 --> 01:01:44,120
و دیگری چطور؟

303
01:01:44,320 --> 01:01:45,340
فکر کردی مشکل داره

304
01:01:45,680 --> 01:01:50,340
ما در حال مذاکره هستیم، اما
من فکر می کنم کافی است آن را داشته باشید، همینطور

305
01:01:50,340 --> 01:01:55,240
ما یک تمرین در صفحه اول داریم. بله، اما اینطور است
بهتر است ببینیم آیا اینطور است و شاید هم بله

306
01:01:55,240 --> 01:01:56,240
ما یک تمرین از پایین داریم.

307
01:01:57,000 --> 01:01:58,760
دو دلیل خواهد داشت.

308
01:01:59,420 --> 01:02:00,420
من نمی دانم.

309
01:02:03,160 --> 01:02:04,160
باشه

310
01:02:04,580 --> 01:02:05,620
لطفا شروع کنیم

311
01:02:15,740 --> 01:02:19,360
همیشه امکان پذیر است.

312
01:02:20,840 --> 01:02:23,120
من فکر می کنم ما باید با چنین چیزی احساس کنیم.

313
01:02:23,500 --> 01:02:27,140
ما باید آن را احساس کنیم زیرا به آن نیاز داریم
همیشه همیشه همیشه همیشه همیشه

314
01:02:27,140 --> 01:02:28,140
همیشه

315
01:03:19,020 --> 01:03:20,860
من باید بروم.

316
01:03:22,720 --> 01:03:24,240
من باید بروم.

317
01:03:36,840 --> 01:03:40,220
باید برم یه چیزی دارم هر چی؟ خیر
می تونی همینطوری ترک کنی

318
01:03:40,700 --> 01:03:45,700
مجبورم، متاسفم. چه خبر است با شما؟
چیکار میکنی؟ هیچ اتفاقی نمی افتد، هیچ چیز.

319
01:03:46,400 --> 01:03:49,540
صبر کن الان کجا باید بری؟ یعنی نه
می فهمم.

320
01:03:50,180 --> 01:03:51,180
کجا؟

321
01:04:13,070 --> 01:04:14,690
ظهر بخیر، ببخشید

322
01:04:16,190 --> 01:04:17,190
ظهر بخیر

323
01:04:29,350 --> 01:04:30,550
چیزی لازم نداری؟

324
01:04:33,950 --> 01:04:35,630
نه، نه، نه، نیازی نیست.

325
01:05:22,800 --> 01:05:24,260
دنبال من هستی؟

326
01:05:25,240 --> 01:05:26,740
چرا در تیریتانا بودید؟

327
01:05:32,080 --> 01:05:33,280
چی میخوای؟

328
01:05:40,620 --> 01:05:41,820
چه چیزی را دوست دارید؟

329
01:06:26,860 --> 01:06:28,220
آن را کاملاً خیس بردارید.

330
01:06:37,280 --> 01:06:38,440
و کفش های کتانی.

331
01:07:16,609 --> 01:07:17,609
برای تو خوب است، ایگو.

332
01:09:10,769 --> 01:09:15,450
او یک دوست دختر به نام سانجا داشت.

333
01:09:19,149 --> 01:09:22,490
او در وایبر به او پیام داد.

334
01:09:27,370 --> 01:09:29,050
او نمی داند که او مرده است.

335
01:09:37,630 --> 01:09:39,109
من دوست دارم او را بشناسم.

336
01:09:48,590 --> 01:09:50,210
تا در مورد او به من بگوید.

337
01:09:53,310 --> 01:09:55,110
چگونه با او بود.

338
01:09:56,830 --> 01:09:58,130
پس من به شما می گویم.

339
01:10:03,230 --> 01:10:05,230
شما چیزی در مورد او نمی دانید.

340
01:10:20,390 --> 01:10:21,550
آیا نمی دانید چگونه همه چیز را تایپ کنید؟

341
01:10:25,630 --> 01:10:26,950
نمیدونی داشت چیکار میکرد

342
01:10:30,410 --> 01:10:32,170
وقتی متوقف نشد چه حالی داشت.

343
01:10:38,930 --> 01:10:40,170
و تو تنها

344
01:11:07,080 --> 01:11:08,080
او چه شکلی بود؟

345
01:11:20,380 --> 01:11:21,380
با من صحبت کن

346
01:11:27,100 --> 01:11:28,100
او چه شکلی بود؟

347
01:11:59,760 --> 01:12:00,760
از کجا شروع کنیم؟

348
01:12:17,020 --> 01:12:18,260
الان ساعت چنده؟

349
01:12:18,940 --> 01:12:22,060
ام... حوالی 11.

350
01:12:23,300 --> 01:12:27,640
واقعا؟ بله، چرا؟ من مسئولیت هایی دارم

351
01:12:29,200 --> 01:12:30,200
کجا میری؟

352
01:12:30,360 --> 01:12:31,400
من آموزش دارم

353
01:12:33,820 --> 01:12:34,820
یکشنبه است.

354
01:12:35,520 --> 01:12:37,220
خوب، من مشتری دارم و یک هفته.

355
01:12:40,600 --> 01:12:42,500
بگو مریض هستی

356
01:12:42,860 --> 01:12:44,200
خوب، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

357
01:12:47,520 --> 01:12:51,920
واقعا باید برم واقعا لطفا
شما، لطفا مجبورم

358
01:12:58,190 --> 01:12:59,190
به زودی می بینمت.

359
01:14:07,540 --> 01:14:08,800
سلام! سلام!

360
01:14:09,300 --> 01:14:10,300
چطوری؟

361
01:14:11,200 --> 01:14:13,500
بذار ببینم تو چطوری تو جواب نمیدی

362
01:14:15,420 --> 01:14:16,860
برات لازانیا آوردم

363
01:14:17,920 --> 01:14:18,920
اینجا

364
01:14:35,560 --> 01:14:36,560
آیا شما خسته هستید؟

365
01:14:36,900 --> 01:14:38,860
بله، کمی.

366
01:14:50,560 --> 01:14:51,560
حالت خوبه؟

367
01:14:53,400 --> 01:14:54,400
من خوبم

368
01:14:56,600 --> 01:14:57,980
حتما؟ بله، بله.

369
01:14:59,540 --> 01:15:00,820
حتما، مطمئنا

370
01:15:02,880 --> 01:15:05,340
خیلی سوال میکنن صبر کن بیا

371
01:15:06,100 --> 01:15:07,820
من هنوز قهوه ام را نخوردم.

372
01:15:12,380 --> 01:15:14,860
من باید چند روزی بیام پیش شما، ها؟

373
01:15:16,060 --> 01:15:17,240
نیازی نیست

374
01:15:17,560 --> 01:15:18,560
حالش تنهاست

375
01:15:26,120 --> 01:15:28,060
مارو چه خبره؟

376
01:15:30,120 --> 01:15:31,120
چرا؟

377
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
با من صحبت کن

378
01:15:36,320 --> 01:15:37,760
ما دو نفر همیشه با هم صحبت می کردیم.

379
01:15:42,780 --> 01:15:45,260
من می دانم که در حال حاضر سخت است، اما من اینجا هستم
من اینجا هستم.

380
01:15:49,180 --> 01:15:50,700
شاید باید جایی برویم، ها؟

381
01:15:51,780 --> 01:15:56,140
می رویم، راه می رویم، حرف می زنیم، گریه می کنیم.

382
01:16:00,520 --> 01:16:04,380
آفرین، آفرین، قرص را بخور، بخور
شما

383
01:16:09,580 --> 01:16:11,740
باید گریه کنی، فهمیدی؟

384
01:16:14,060 --> 01:16:15,520
باید غصه بخوری

385
01:16:16,260 --> 01:16:19,820
و شما نمی توانید طوری زندگی کنید که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است
اتفاق افتاد

386
01:16:20,300 --> 01:16:23,980
خب، این طبیعی نیست، خوب، خوب، اینطور نیست
عادی

387
01:16:37,740 --> 01:16:38,740
بله الان

388
01:16:40,500 --> 01:16:42,300
و این یکی ویتامین است.

389
01:17:24,490 --> 01:17:26,190
اگر پدر و مادرت زنده بودند اکو.

390
01:17:32,530 --> 01:17:33,850
مامان تو حتما من بودی

391
01:17:34,750 --> 01:17:35,750
متاسفم

392
01:17:38,490 --> 01:17:38,910
الف

393
01:17:38,910 --> 01:17:47,970
پدر؟

394
01:17:50,370 --> 01:17:51,370
او در آفریقا است.

395
01:17:52,070 --> 01:17:53,070
پدر و مادر

396
01:17:58,710 --> 01:17:59,970
چی؟ مهندس فارغ التحصیل.

397
01:18:08,550 --> 01:18:14,450
آیا او فقط در آنجا کار می کند یا آنجا زندگی می کند؟ یعنی،
آیا او به اینجا می آید، آیا او را می توان دید؟

398
01:18:15,210 --> 01:18:16,210
ببینمت، ببینمت

399
01:18:17,290 --> 01:18:18,290
فقط به ندرت.

400
01:18:20,030 --> 01:18:24,590
وقتی اینجا معمولا جوان است، مثل من
و زنان و کودکان دیگر.

401
01:18:38,720 --> 01:18:39,720
حداقل پیر شو

402
01:18:40,320 --> 01:18:41,320
متشکرم.

403
01:22:18,570 --> 01:22:20,810
این دو تا خونه هستن؟ اوه، هی

404
01:22:21,350 --> 01:22:22,670
از شما قدیمی ها، که نه.

405
01:22:52,040 --> 01:22:53,040
متشکرم.

406
01:23:33,300 --> 01:23:34,300
نگه دارید.

407
01:23:41,440 --> 01:23:46,320
نه، نه، نه.

408
01:23:46,800 --> 01:23:47,779
نه، نه، نه.

409
01:23:47,780 --> 01:23:48,780
نه، نه، نه.

410
01:23:49,480 --> 01:23:50,259
نه، نه، نه.

411
01:23:50,260 --> 01:23:51,640
نه، نه، نه.

412
01:24:09,350 --> 01:24:10,410
ما یک آموزش ساده تر می خواهیم.

413
01:24:11,290 --> 01:24:12,370
و می تواند.

414
01:24:12,590 --> 01:24:14,610
بیایید در استراحت شنا کنیم. کجا؟

415
01:24:14,870 --> 01:24:15,870
بالای ران.

416
01:24:16,830 --> 01:24:18,710
می توانید؟

417
01:24:19,750 --> 01:24:24,090
بیا، بیا، چالش، چالش. نه، نه،
بیا برای دیدن condita، برای دیدن

418
01:24:24,090 --> 01:24:26,230
صبر کن، صبر کن، نکن، نکن!

419
01:28:27,980 --> 01:28:31,680
با او زندگی من معنایی داشت.

420
01:28:32,280 --> 01:28:33,520
او کامل بود.

421
01:28:40,020 --> 01:28:45,020
و بعد... انگار فقط یکی دارم

422
01:28:45,020 --> 01:28:48,040
قطعات

423
01:28:57,610 --> 01:28:59,790
من جوان بودم، حتی نمی خواستم
من بچه دارم

424
01:29:02,870 --> 01:29:05,390
فکر کردم وقت دارم، وقت دارم.

425
01:29:07,210 --> 01:29:11,730
وقتی نمانجا آمد و همه چیز اتفاق افتاد
تغییر کرد.

426
01:29:15,790 --> 01:29:21,890
و حالا... چیزی ندارم.

427
01:29:47,280 --> 01:29:48,720
آن شب در حالت سمی بودم.

428
01:29:51,600 --> 01:29:53,160
او با تیمش بود.

429
01:29:56,020 --> 01:29:58,720
آنها با یک میز ایستاده بودند، من آنجا بودم
در کراوشانکام دوم.

430
01:30:03,200 --> 01:30:09,640
نوشیدنی ها شروع به ورود کردند، من مشروب را پنهان می کنم،
ویسکی

431
01:30:09,640 --> 01:30:10,640
شامپاین

432
01:30:11,640 --> 01:30:12,640
او همه چیز را سفارش داد.

433
01:30:18,010 --> 01:30:21,510
سپس در یک لحظه یک نفر به من نزدیک شد
پسری با موهای سبز

434
01:30:22,050 --> 01:30:24,310
نمی‌دانم کیست، اما همیشه با او بود
به هیچ وجه.

435
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
استفان

436
01:30:26,130 --> 01:30:28,570
او از من پرسید که آیا من برای او کوکاکولا دارم و
شرکت او

437
01:30:30,890 --> 01:30:37,650
گفتم من ندارم و او به من می گوید ...
نمانیا به من گفت که می دانی کجاست.

438
01:30:41,470 --> 01:30:42,690
گفتم می دانم.

439
01:30:50,570 --> 01:30:55,230
و من با او به توالت نرفتم، رفتم
نمی دانم بعد از آن چه اتفاقی برای او افتاد.

440
01:30:57,010 --> 01:30:59,530
گرفت یا نه
هیچ ایده ای نیست

441
01:31:02,190 --> 01:31:03,190
این اتفاق افتاد.

442
01:31:06,750 --> 01:31:08,310
نمیدونستم مشکل قلبی داره

443
01:31:12,570 --> 01:31:13,570
اوگو، متاسفم.

444
01:31:18,050 --> 01:31:19,050
من می دانم.

445
01:31:33,969 --> 01:31:40,170
زمانی که نمانیا در آن مدرسه در لندن درس می خواند،
بعد فکر کردم

446
01:31:40,170 --> 01:31:47,010
حالا میتونستم فرار کنم
کار کردن، رفتن به آنجا، دیدن او، بله

447
01:31:47,010 --> 01:31:51,930
برای مدتی با او، برای معاشرت، بله
من اون شهر رو میبینم

448
01:31:57,040 --> 01:31:59,840
زمانی که همیشه می خواستم به پرواز بروم.
من این کار را نکردم.

449
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
پس برو

450
01:32:03,820 --> 01:32:04,820
حالا؟

451
01:32:08,320 --> 01:32:09,540
شاید بتوانم.

452
01:32:13,140 --> 01:32:16,140
مردم دیگر، خیابان های دیگر.

453
01:32:17,020 --> 01:32:18,020
شما آن را دوست دارم.

454
01:32:19,520 --> 01:32:20,560
باید بری

455
01:32:21,860 --> 01:32:22,860
و شما؟

456
01:32:23,520 --> 01:32:24,880
قراره چیکار کنی؟

457
01:32:27,880 --> 01:32:29,040
من قصد دارم یک باشگاه باز کنم.

458
01:32:29,280 --> 01:32:31,020
چه نوع باشگاهی؟ کلوپ ویدیویی.

459
01:32:34,620 --> 01:32:35,620
باشگاه بدنسازی.

460
01:32:36,160 --> 01:32:37,160
اما افسوس.

461
01:32:39,940 --> 01:32:40,940
ایده خوبیه

462
01:32:45,780 --> 01:32:46,940
برای طرح ها

463
01:33:43,020 --> 01:33:44,120
میلا لپا.

464
01:37:54,060 --> 01:37:55,060
روی پوست...

465
01:38:24,910 --> 01:38:31,730
من منتظر تو هستم، هدفت برای شکستن همه چیز، بیشتر

466
01:38:31,730 --> 01:38:37,750
من ایستاده ام، منتظر تو هستم و نمی ایستم
پرواز،

467
01:38:38,190 --> 01:38:39,250
من پرواز را قطع می کنم.

468
01:39:48,650 --> 01:39:49,650
همه چیز من